Hispanization of nicknames as a motivational and identifying element in the university learning of Spanish as a foreign language

نویسندگان

چکیده

El apodo es el apelativo que alguien se da o recibe viendo cĂłmo lo hace. Describe mejor a las personas sus apellidos y nombres ya orienta calificarlas fĂ­sica moralmente. Que estudiantes de una lengua extranjera atribuyan apodos en este idioma puede considerarse un elemento motivacional su aprendizaje, la vez denota actitud integradora hacia cultura meta. 181 español total 563 encuestados permiten evidenciarlo contexto marfileño. Los hispanizados construyen segĂşn cinco tĂŠcnicas lingßísticas: traducciĂłn, apĂłcope, afĂŠresis, parodia correspondencia; remiten descripciĂłn moral, al fĂştbol telenovelas latinoamericanas, actividad practicada por apodado experiencia familiar, escolar religiosa. atribuidos uno mismo motivan mĂĄs aquellos vienen los demĂĄs, no ser estos deban buen rendimiento español. establecen comparaciĂłn implĂ­cita del con concretas meta tienen mayor poder identificaciĂłn misma basados conceptos abstractos. Al tener connotaciĂłn positiva, si utilizan clase hora distribuir palabra para ciertas actividades, pueden contribuir hacer menos artificiales son ambientes nuestras aulas inmersiĂłn. Pues, donde emplee llamar dirigirse ellas, hispanizado forzosamente algo hispaniza situaciĂłn comunicaciĂłn.

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

critical period effects in foreign language learning:the influence of maturational state on the acquisition of reading,writing, and grammar in english as a foreign language

since the 1960s the age effects on learning both first and second language have been explored by many linguists and applied linguists (e.g lennerberg, 1967; schachter, 1996; long, 1990) and the existence of critical period for language acquisition was found to be a common ground of all these studies. in spite of some common findings, some issues about the impacts of age on acquiring a second or...

15 صفحه اول

the effectiveness of strategy-based instruction in teaching english as a second or foreign language: a meta-analysis of experimental studies

a large number of single research studies on the effects of strategy-based instruction (sbi) in teaching english as a foreign or second language has been conducted so far. however, the lack of a comprehensive meta-analysis targeting the effectiveness of english language sbi is observed. moreover, the findings of experimental studies regarding the context of the english language, proficiency lev...

a fundamental study of "histiriographic metafiction", and "literary genres", as introduced in "new historical philosophy", and tracing them in the works of julian barnes.

abstract a fundamental study of “historio-graphic metafiction” and “literary genres”, as introduced in “new historical philosophy”, and tracing them in the works of julian barnes having studied the two novels, the porcupine and arthur & george, by julian barnes, the researcher has applied linda hutcheon’s historio-graphic metafictional theories to them. the thesis is divided into five cha...

15 صفحه اول

the significance of conjunction as a cohesive device in teaching writing

the research questions were as follows: 1. is there any relationship between the students concious awareness of the form and implications of the conjuncations and their improvement in using appropriate conjunctions? 2. does students knowledge of the from and the implications of the conjunctions help them to produce more coherent writings. 3. does a comparison between english conjunctions and th...

15 صفحه اول

a synchronic and diachronic approach to the change route of address terms in the two recent centuries of persian language

terms of address as an important linguistics items provide valuable information about the interlocutors, their relationship and their circumstances. this study was done to investigate the change route of persian address terms in the two recent centuries including three historical periods of qajar, pahlavi and after the islamic revolution. data were extracted from a corpus consisting 24 novels w...

15 صفحه اول

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ژورنال

عنوان ژورنال: Romanica Olomucensia

سال: 2021

ISSN: ['1803-4136', '2571-0966']

DOI: https://doi.org/10.5507/ro.2021.004